"unser Winter beginnt im Juni": Thomas und Rolands Eislaufjahr
Dokumentarfilm über die Eisschnelllaufsaison eines jungen Geschwisterpaares (Mitglieder des "AEV Sportmann DG Bolzano"), darunter: Start der Saisonvorbereitung am Ritten mit Beginn der Sommerferien (Konditionstraining in Form von Waldläufen, Trockentraining - Turnübungen/Gymnastik, Training auf dem Rutschbrett), Teilnahme an einem Trainingslehrgang in Rimini auf Einladung des Italienischen Olympischen Komitees, Training auf der Rollschuhbahn; Eröffnung der Eisschnelllaufsaison mit einem nationalen Indoorrennen in Form eines Shorttrack-Bewerbs in Bruneck, Langbahnrennen auf der Natureisenbahn, Teilnahme an den Internationalen Tiroler Meisterschaften im Innsbrucker Olympiastadion als Höhepunkt der Langbahnsaison, Teilnahme an den Giochi della Gioventù/Spielen der Jugend (Shorttrack-Rennen auf der Kurzbahn); vertont (Sprecher/Musik).